VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Restaurovaný film Dobrý voják Švejk měl premiéru v Kralupech

Kralupy – „Socha bude!" rozléhalo se v sobotním podvečeru před kralupským kinem Vltava, kde se ve světové premiéře představila restaurovaná digitální verze legendárního satirického protiválečného filmu Dobrý voják Švejk.

18.4.2016
SDÍLEJ:

Před premiérou u kralupského kina Vltava.Foto: Jiří Herain

Na promítání přijel i Richard Hašek, vnuk spisovatele Jaroslava Haška, autora zfilmovaného románu, společně se sestrou Barbarou. Přítomni byli také potomci románové postavy účetního – šikovatele Jana Vaňka, který měl v Kralupech nad Vltavou svou drogerii a jehož jméno se v románu několikrát opakuje. Známá je například věta: „Já jsem takto drogista Vaněk z Kralup."

Spojení města a Haškova románu využil Spolek pro instalaci sochy Josefa Švejka v Kralupech nad Vltavou. Výsledkem je, že kralupská Švejkova socha s tváří hlavního představitele filmové postavy Rudolfa Hrušínského podle návrhu výtvarníka z Jeviněvsi Karla Zemana byla před několika dny zadána ke zhotovení z bronzu. Na kontě veřejné sbírky, pořádané právě kralupskými nadšenci, je v současné době už přes 532 tisíc korun.

Staropražské písničky

Před promítáním v kině Vltava se konal doprovodný program za zpěvu sester Švejkovy posluhovačky paní Müllerové. Staropražské písničky ze Švejkových časů tam zněly v podání místního Senior minichoru v čele s Pavlem Ryntem.

Zapojili se i hosté z polské Přemyšle v dobových uniformách c. k. rakouského vojska. Přemyšl patří mezi největších vojenské pevnosti v Evropě, byla strategickým místem první světové války v Haliči, náležící tehdy rakouskému císařství. V Přemyšli už Švejkovu sochu mají, dobrý voják je tam zpodobněn, jak sedí na dřevěné bedně se střelným prachem.

Historik a kritik Michal Bregant, generální ředitel Národního filmového archivu, připomněl, že film režiséra Karla Steklého Dobrý voják Švejk, natočený před šedesáti lety, byl v kralupském kině uveden v obnovené premiéře zejména díky aktivitě spolku.

Éra barevných filmů

„Dnes už v Česku nemáme žádná kina, která by uváděla filmy z kopií. Filmy se dnes digitalizují a restaurují, což stojí stovky tisíc korun," připomněl Michal Bregant s tím, že snímek o Švejkovi byl zvolen proto, že jde o jeden z prvních z éry barevných filmů, navíc velice oblíbený.
Film se restauroval v Maďarsku. Do mezinárodní nabídkové soutěže se přihlásilo pět firem z Německa, Itálie, Maďarska a Česka. Uspělo právě studio maďarských tvůrců.

„Hlavní zásadou digitálního restaurování historických filmů je, že se nesmí vylepšovat, výrazně měnit proti původní verzi. S ozvučením je to trochu náročnější, protože reprodukce zvuku se od padesátých let do dneška výrazně změnila. Původně byl jeden reproduktor za promítacím plátnem, dnes je zvuk v kinech prostorový. Naším posláním v Národním filmovém archivu je simulovat tehdejší zvuk," vysvětlil Michal Bregant.

Digitalizace je podle něho způsob, jak filmy dostat zpět do kin. Diváci je pak vidí bez známek jakéhokoli poškození při mnohonásobném promítání filmového pásu.

Druhá verze Švejka

„Zjistili jsme, že film byl před šedesáti lety natáčen souběžně dvěma paralelními kamerami – jeden z nich byl finální a druhý náhradní pro případ, kdyby se cokoliv nepovedlo. Při televizním uvádění se film o Švejkovi vždy kopíroval z lepšího negativu. Víme ale z poznatků všímavých příznivců filmové tvorby, že někdy proklouzla na obrazovky i druhá verze filmu a některé scény byly natáčeny z jiného úhlu s malinko odlišným hereckým projevem," doplnil generální ředitel Národního filmového archivu .

(Jiří Herain)

Autor: Redakce

18.4.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Výroba - Výroba Manipulační dělníci ve výrobě 20 000 Kč

Manipulační dělníci ve výrobě Obsluha výrobní linky. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: - fyzicky náročná práce, zvedání těžkých břemen od 20kg, Požadujeme: přesnost, spolehlivost, samostatnost, průkaz na VZV výhodou, Nabízíme: náborový příspěvek 5.000,- směnný provoz, výkonnostní prémie dle pracovních výsledků, motivační prémie za docházku, stravenky, příspěvek na penzijní pojištění,dovolená 24 dní, Místo výkonu práce: Strážnická 158, 276 01 Mělník, Kontakt: pí. Hradcová, telefonicky 8:00-17:00, e-mailem - životopis v českém , průvodní dopis , osobní schůzka po telefonické domluvě. Pracoviště: Mepla s.r.o., Strážnická, č.p. 1518, 276 01 Mělník 1. Informace: Zdeňka HRADCOVÁ, +420 315 739 080.

Potravinářství - Potravinářství Řezník, uzenář 13 400 Kč

Řezníci a uzenáři Řezníci a uzenáři. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13400 kč. Volných pracovních míst: 10. Poznámka: Požadujeme: dobrý zdravotní stav - jedná se o práci v chladu, vyučení v oboru výhodou, praxe v oboru výhodou, Místo výkonu práce: V Růžovém údolí 553, Mikovice, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Kontakt: p. Starosta, po-pá 10:00-14:00 telefonicky, osobní schůzka po telefonické domluvě. Pracoviště: Mpk cz, s.r.o. - kralupy nad vltavou, V Růžovém údolí, č.p. 553, 278 01 Kralupy nad Vltavou 1. Informace: Ivan Starosta, +420 776 311 115.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 25 000 Kč

Skladníci, obsluha manipulačních vozíků Skladníci, obsluha manipulačních vozíků. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč, mzda max. 28000 kč. Volných pracovních míst: 50. Poznámka: - přijímání zboží do skladu od dodavatelů, kontrola správnosti dodávky, doplňování a přepravování zboží uvnitř skladu, příprava zboží k expedici, Požadujeme: flexibilita, samostatnost, ochota pracovat ve směnném provozu, zodpovědnost, rychlé pracovní tempo, výpis z rejtříků trestů, Nabízíme: 5 týdnů dovolené, kafeterie, dotované stravování, zvýhodněné volání pro zaměstnance, výkonnostní bonusy,MAKRO karta, Kontakt: životopisy zasílejte e-mailem, telefonicky p. Ouda 603 850 274. Pracoviště: Makro cash & carry čr s.r.o. kozomín, 277 45 Úžice u Kralup n.Vltavou. Informace: Ludmila Prachařová, +420 603 850 610.

Výroba - Výroba Obsluha strojů 13 500 Kč

Obsluha strojů v prádelnách a čistírnách Obsluha strojů v prádelnách a čistírnách. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: -fyzicky náročná práce, po dohodě možnost pracovat i v sobotu a neděli, Kontakt: životopisy zasílejte e-mailem. Pracoviště: New age solutions s.r.o. - kralupy n. vlt., V Pískovně, č.p. 2058, 278 01 Kralupy nad Vltavou 1. Informace: Viktoriia Tomyshynets, +420 777 439 950.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Škoda Kamiq.
5

Další Q na konci. Kamiq je tu

Ilustrační foto.

Děti z MŠ Kostelec nad Labem a MŠ Harmonie Naratovice ve středu v Deníku!

Zloději kol mají pré, zámek je často odradit nedokáže

Střední Čechy – Aktivní začali být se změnou počasí nejen cyklisté, ale také zloději kol. Nenechavci hledající příležitost, jak se snadno obohatit, přitom mají políčeno nejen na odstavená kola, která zůstala nezajištěná a bez dozoru (vždyť je to „jen“ na chviličku). Zloděje lákají i místa, kam lidé kola odkládají, varuje Eva Hašlová z územního odboru středočeské policie po Prahu-venkov: Východ.

Sedm cizinců na jednoho číšníka a bitva o Cheb: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pondělí 23. dubna 2018.

Kraj se ptá Říčan: Kam odkloníte kamiony, které nechcete?

Střední Čechy – Boj říčanské radnice o obnovení zákazu průjezdu kamionů těžších než 12 tun, jehož listopadové vyhlášení bylo v únoru zrušeno kvůli nesrovnalostem v úředním postupu, dospěl k novému mezníku. Poté, co se Městský úřad v Říčanech obrátil na radu kraje s žádostí o stanovisko k připravovanému omezení tranzitní dopravy na svém území, radní v pondělí odpověděli: žádají o doplnění návrhu objízdných tras.

Soud Rathovi nepřikývl, pár tisíc mu přiznal

Střední Čechy – Požadoval třicet tisíc korun, prozatím vysoudil necelou polovinu: dvanáct tisíc korun. To v pondělí odpoledne sdělil někdejšímu hejtmanovi Středočeského kraje Davidu Rathovi svým nepravomocným rozhodnutím Obvodní soud pro Prahu 2. Projednával jeho žalobu na stát v souvislosti s děním u středočeského soudu, u něhož Rath byl (a stále ještě je) souzen v souvislosti s údajným podílem na korupčních manipulacích s výběrovými řízeními na stavební a zdravotnické zakázky Středočeského kraje. Proti aktuálnímu rozhodnutí je možno podat odvolání; věcí by se pak ještě zabýval odvolací senát Městského soudu v Praze.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT