Právě jejich recitováním si prý osvojil češtinu tak dokonale, jak to dokazoval například v roli primáře Sovy v českém seriálu Nemocnice na kraji města.

Seifertovy verše recitoval Ladislav Chudík na podzim před osmnácti lety přímo ve městě básníkova dětství, Kralupy nad Vltavou tehdy slavily pětadevadesát let povýšení na město.

Oba muže pojilo přátelství, přes dvacet let si spolu dopisovali. Jejich korespondence později vyšla pod názvem Tichý dvojhlas. „Je možné říct, že nebýt mého vztahu k vám, k vaší poezii, nikdy bych nezvládl český jazyk, výslovnost," napsal herec v prvním listu básníkovi.